Почему Сталин – это Сталин, и зачем большевикам псевдонимы?

Ленин, Сталин, Троцкий – люди, носившие эти фамилии, прекрасно нам знакомы. Но мы редко вспоминаем о том, что ни один из них не родился с такой записью в паспорте, ведь все это – псевдонимы.

Прозвища были нужны для конспирации. По этой же причине – конспиративной – революционер мог одновременно пользоваться несколькими кличками: одна использовалась для общения в подпольной среде, другая служила авторским псевдонимом, еще какие-то для разового общения, чтобы «не светить» основную, еще одна использовалась на партийном съезде и т. д. Их намеренно разводили, чтобы жандармам сложнее было отождествить действующего в определенном месте подпольщика с участником съезда и автором статей в партийной периодике. Кроме того, нелегалы пользовались подложными или чужими паспортами, поэтому иногда называли себя и такой, подложной фамилией.

После революции сохранялись те псевдонимы, под которыми человек стал известен, и чаще всего это авторские псевдонимы. Ленин, Троцкий стали широко известны как публицисты, поэтому предпочли сохранить эти имена в качестве фамилий.  «Ленин» – это прежде всего авторский псевдоним, так Владимир Ульянов подписывал статьи.

Происхождение псевдонима «Сталин» , как правило, связывают с русским переводом древнегрузинского слова «джуга» — «сталь» . Таким образом, псевдоним «Сталин» является дословным переводом на русский язык его настоящей фамилии. Помимо псевдонима «Сталин», самым известным стал псевдоним Коба (означает «неукротимый»).